赴使泷峡

唐代 • 张九龄

溪路日幽深，寒空入两嶔。
霜清百丈水，风落万重林。
夕鸟联归翼，秋猿断去心。
别离多远思，况乃岁方阴。

译文：

沿着溪流的道路，一天比一天深入山林，寒冷的天空连接着两旁高耸险峻的山峰。

寒霜使瀑布的水流显得更加清澈，凛冽的风扫过，万重树林的叶子纷纷飘落。

傍晚时分，鸟儿结伴展翅归巢，秋猿的啼叫声让人心生断肠之愁。

与亲友分别，难免会有许多悠远的思绪，更何况现在正值岁暮天寒的时节。