赠毛仙翁

唐代 • 崔元略

莫将凡圣比云泥，椿菌之年本不齐。
度世无劳大稻米，升天只用半刀圭。
人间嗟对黄昏槿，海上闲听碧落鸡。
旌节行中令引道，便从尘外踏丹梯。

译文：

不要把凡人和圣人拿来作高低悬殊的比较，就如同椿树和菌类的寿命本来就相差很大一样。

超凡脱俗、度过世间岁月用不着耗费大量的粮食，想要升天得道仅仅需要半刀圭的仙药就行。

在人世间，人们常常感叹那朝开暮落的木槿花短暂易逝；而在海上，仙人却能悠闲地聆听着天上神鸡的鸣叫。

当仙翁出行的时候，有旌旗和符节队伍，还有使者在前面引路，就这样直接从尘世之外踏上通往仙境的丹梯。