訪武陵道者不遇

唐代 • 薛瑩

花發鳥仍啼，行行路欲迷。
二真無問處，虛度武陵溪。

譯文：

鮮花綻放，鳥兒依舊歡快地啼叫着。我一路前行，走着走着，感覺眼前的道路都快讓我迷失方向了。

我想要尋訪那兩位真仙，卻根本找不到詢問的地方。就這樣，我白白地在這如詩如畫的武陵溪邊度過了一段時光，終究沒能得償所願見到我要尋訪的道者。