访武陵道者不遇

唐代 • 薛莹

花发鸟仍啼，行行路欲迷。
二真无问处，虚度武陵溪。

译文：

鲜花绽放，鸟儿依旧欢快地啼叫着。我一路前行，走着走着，感觉眼前的道路都快让我迷失方向了。

我想要寻访那两位真仙，却根本找不到询问的地方。就这样，我白白地在这如诗如画的武陵溪边度过了一段时光，终究没能得偿所愿见到我要寻访的道者。