望终南山

唐代 • 张元宗

红尘白日长安路，马足车轮不暂闲。
唯有茂陵多病客，每来高处望南山。

译文：

在这繁华热闹的长安大道上，滚滚红尘伴着白日的喧嚣。路上的马匹和车辆来来往往，马蹄匆匆，车轮滚滚，一刻也不得清闲。人们都在这尘世中忙碌奔波着。

只有像我这样如茂陵多病的司马相如一般的人，时常拖着病体，每次来到高处，都会静静地凝望那终南山。