怀求古翁

唐代 • 李商隐

何时粉署仙，傲兀逐戎旃。
关塞犹传箭，江湖莫系船。
欲收棋子醉，竟把钓车眠。
谢脁真堪忆，多才不忌前。

译文：

我在想啊，什么时候那位如同粉署神仙般的你，开始傲然不羁地追随军中旗帜，踏上了征战的路途。

如今关塞之地依旧在传递着紧急的军讯，战事未息。而江湖之上，你也不能像悠然自在的旅人一样系船停靠，安稳度日。

本想着能停下手中的棋子，痛快地大醉一场，可没想到最终却是抱着钓车就睡去了。

这让我不禁想起了谢朓，他真是值得让人怀念啊。他才华横溢，而且从不嫉妒比自己更有才能的人，就如同你一样。