思贤顿

唐代 • 李商隐

内殿张弦管，中原绝鼓鼙。
舞成青海马，斗杀汝南鸡。
不见华胥梦，空闻下蔡迷。
宸襟他日泪，薄暮望贤西。

译文：

皇宫内殿中琴弦管乐声声奏响，那是一派歌舞升平的景象；而在中原大地上，本应抗击外敌、保家卫国的战鼓却早已销声匿迹。

那些舞伎们训练的青海骏马翩翩起舞，如同这宫廷中的繁华一般惹人注目；而斗鸡场上，汝南的斗鸡相互争斗，直至斗死，人们却还乐此不疲地沉浸在这种无聊的娱乐之中。

贤明君主治理下能让百姓安享美梦的太平盛世再也看不到了，如今只听闻那些像下蔡女子一样的美人，让君主沉迷于美色之中。

可曾想到，君主日后也会心怀悲戚、老泪纵横。在那暮色苍茫之时，只能孤独地站在望贤宫西边，回想着往昔，满心都是悔恨与无奈。