寓目

唐代 • 李商隐

园桂悬心碧，池莲饫眼红。
此生真远客，几别即衰翁。
小幌风烟入，高窗雾雨通。
新知他日好，锦瑟傍朱栊。

译文：

园中的桂树，那碧绿的枝叶仿佛悬着我的心意，池里的莲花，那艳丽的色彩让我看个饱，直惹得眼睛都像是看红了。

我这一生啊，真像是漂泊远方的旅人，没经历几次分别，就已然成了衰朽老翁。

微风携着轻烟从小小的帘幕缝隙钻了进来，高窗外，雾气与细雨似乎都和屋内相通。

真希望以后结识的新朋友能相处得十分美好，到那时，伴着朱红色的窗户，能传来锦瑟悦耳的声响。