詠雲

唐代 • 李商隱

捧月三更斷，藏星七夕明。
才聞飄迥路，旋見隔重城。
潭暮隨龍起，河秋壓雁聲。
只應惟宋玉，知是楚神名。

譯文：

在三更時分，雲朵像是託着月亮，隨後漸漸消散；到了七夕之夜，它又將星星藏起，天空顯得格外明亮。

剛剛聽聞雲朵飄向了那遙遠的地方，轉眼間就看到它已被重重城池阻隔，難覓蹤跡。

傍晚時分，在深潭邊，雲朵隨着神龍一同升騰而起；秋夜的黃河上，厚重的雲朵似乎壓低了大雁的鳴叫聲。

大概只有宋玉，知曉這雲朵就是那楚地傳說中的神物“朝雲”。