閒遊

唐代 • 李商隱

危亭題竹粉，曲沼嗅荷花。
數日同攜酒，平明不在家。
尋幽殊未極，得句總堪誇。
強下西樓去，西樓倚暮霞。

譯文：

我站在高聳的亭子上，用竹粉在柱子之類的地方題字，又漫步到曲折的池塘邊，輕嗅着荷花的芬芳。

連續好幾天，我和友人一同帶着美酒四處遊玩，每天天剛亮就出門，整天都不在家裏。

我們探尋幽靜的景緻，似乎怎麼也看不夠，每一次靈感湧現寫出的詩句，都值得好好誇讚一番。

無奈天色漸晚，我只能勉強從西樓上下來，回頭望去，那西樓正靜靜地倚靠着傍晚絢爛的雲霞。