闲游

唐代 • 李商隐

危亭题竹粉，曲沼嗅荷花。
数日同携酒，平明不在家。
寻幽殊未极，得句总堪夸。
强下西楼去，西楼倚暮霞。

译文：

我站在高耸的亭子上，用竹粉在柱子之类的地方题字，又漫步到曲折的池塘边，轻嗅着荷花的芬芳。

连续好几天，我和友人一同带着美酒四处游玩，每天天刚亮就出门，整天都不在家里。

我们探寻幽静的景致，似乎怎么也看不够，每一次灵感涌现写出的诗句，都值得好好夸赞一番。

无奈天色渐晚，我只能勉强从西楼上下来，回头望去，那西楼正静静地倚靠着傍晚绚烂的云霞。