韋蟾

唐代 • 李商隱

謝家離別正淒涼，少傅臨岐賭佩囊。
卻憶短亭回首處，夜來煙雨滿池塘。

譯文：

這就如同當年謝家子弟離別時那般滿是淒涼悲傷的氛圍。晉代的謝安（被尊稱爲少傅）在岔路口送別侄子謝玄時，還以佩囊作賭注，營造出別樣的送別情境。

如今我卻回憶起在那短亭分別，回首作別的地方。昨夜一場如煙似霧的細雨，已經將整個池塘都籠罩起來了。