韦蟾

唐代 • 李商隐

谢家离别正凄凉，少傅临岐赌佩囊。
却忆短亭回首处，夜来烟雨满池塘。

译文：

这就如同当年谢家子弟离别时那般满是凄凉悲伤的氛围。晋代的谢安（被尊称为少傅）在岔路口送别侄子谢玄时，还以佩囊作赌注，营造出别样的送别情境。

如今我却回忆起在那短亭分别，回首作别的地方。昨夜一场如烟似雾的细雨，已经将整个池塘都笼罩起来了。