江东

唐代 • 李商隐

惊鱼拨剌燕翩翾，独自江东上钓船。
今日春光太漂荡，谢家轻絮沈郎钱。

译文：

江中的鱼儿受到惊扰，在水里慌乱地游动，发出拨刺的声响，燕子在空中轻盈地飞舞。我独自一人在江东登上了钓鱼的小船。

如今这春天的景致太过缥缈浮动了。那如谢家才女所形容的像柳絮般纷飞的杨花四处飘散，还有那像沈郎所铸铜钱般细小的榆荚，也纷纷扬扬地洒落。