令狐舍人說昨夜西掖玩月因戲贈

唐代 • 李商隱

昨夜玉輪明，傳聞近太清。
涼波衝碧瓦，曉暈落金莖。
露索秦宮井，風弦漢殿箏。
幾時綿竹頌，擬薦子虛名。

譯文：

昨夜那一輪明月格外明亮，聽聞它彷彿已接近那高遠的天界。
清涼的月光如波般湧動，沖刷着青碧的瓦片；拂曉時的月暈，似乎飄落在了承露的金莖之上。
晶瑩的露珠掛滿了秦朝宮殿的井欄，微風拂過，好似奏響了漢朝宮殿裏的古箏絃音。
什麼時候我能寫出像揚雄《緜竹頌》那樣的佳作，來推薦你那如揚雄般的出衆聲名呢。