蟬

唐代 • 許渾

噪柳鳴槐晚未休，不知何事愛悲秋。
朱門大有長吟處，剛傍愁人又送愁。

譯文：

那些蟬兒在柳樹和槐樹上嘰嘰喳喳地叫着，一直到天色漸晚都沒有停歇。真不明白它們究竟因爲什麼事情，如此喜愛在這悲涼的秋景裏鳴叫。

富貴人家的府邸中有那麼多可以盡情吟唱的好地方，可這些蟬偏偏要停在那滿懷愁緒的人身邊，一聲聲地叫着，彷彿又給人家送去了更多的哀愁。