蝉

唐代 • 许浑

噪柳鸣槐晚未休，不知何事爱悲秋。
朱门大有长吟处，刚傍愁人又送愁。

译文：

那些蝉儿在柳树和槐树上叽叽喳喳地叫着，一直到天色渐晚都没有停歇。真不明白它们究竟因为什么事情，如此喜爱在这悲凉的秋景里鸣叫。

富贵人家的府邸中有那么多可以尽情吟唱的好地方，可这些蝉偏偏要停在那满怀愁绪的人身边，一声声地叫着，仿佛又给人家送去了更多的哀愁。