聞釋子棲玄欲奉道因寄

唐代 • 許渾

欲求真訣戀禪扃，羽帔方袍盡有情。
仙骨本微靈鶴遠，法心潛動毒龍驚。
三山未有偷桃計，四海初傳問菊名。
今日勸師師莫惑，長生難學證無生。

譯文：

聽聞你這位僧人棲玄想要信奉道教，我寫下這首詩寄給你。

你原本想要探尋真正的祕訣，一直眷戀着禪房佛院，可如今對道袍羽衣也都生出了情感。
你本就仙骨不足，難以像靈鶴一樣超凡脫俗遠離塵世，而心中潛藏的佛法之意一旦有所動搖，怕是連毒龍都會爲之驚動。
你還沒有像東方朔那樣去三山偷蟠桃以求長生的計策，四海之間纔剛剛聽聞你喜好菊花的名聲。
如今我勸你，師父你可別再迷惑了，想要求得長生實在太難，不如去參悟佛法中證得無生的境界啊。