闻释子栖玄欲奉道因寄

唐代 • 许浑

欲求真诀恋禅扃，羽帔方袍尽有情。
仙骨本微灵鹤远，法心潜动毒龙惊。
三山未有偷桃计，四海初传问菊名。
今日劝师师莫惑，长生难学证无生。

译文：

听闻你这位僧人栖玄想要信奉道教，我写下这首诗寄给你。

你原本想要探寻真正的秘诀，一直眷恋着禅房佛院，可如今对道袍羽衣也都生出了情感。
你本就仙骨不足，难以像灵鹤一样超凡脱俗远离尘世，而心中潜藏的佛法之意一旦有所动摇，怕是连毒龙都会为之惊动。
你还没有像东方朔那样去三山偷蟠桃以求长生的计策，四海之间才刚刚听闻你喜好菊花的名声。
如今我劝你，师父你可别再迷惑了，想要求得长生实在太难，不如去参悟佛法中证得无生的境界啊。