过鲍溶宅有感

唐代 • 许浑

寥落故人宅，重来身已亡。
古苔残墨沼，深竹旧书堂。
秋色馆池静，雨声云木凉。
无因展交道，日暮倍心伤。

译文：

曾经热热闹闹的老友住宅，如今一片冷落凄凉。当我再次来到这里时，老友却已经离世了。

那昔日的墨池，如今布满了古老的青苔，曾经使用它的人已不在；那幽深的竹林里，还留存着过去的书堂。

馆舍与池塘在秋色的笼罩下，格外宁静，没有了往昔的喧嚣。淅淅沥沥的雨声，让云雾缭绕的树木也透出丝丝凉意。

我没有机会再与老友畅叙友情，在这暮色降临的时候，我心里的哀伤愈发浓重了。