秋霁寄远

唐代 • 许浑

初霁独登赏，西楼多远风。
横烟秋水上，疎雨夕阳中。
高树下山鸟，平芜飞草虫。
唯应待明月，千里与君同。

译文：

刚刚雨过天晴，我独自登上高楼欣赏这雨后的景色。站在西楼之上，远方的风不断地吹拂过来。

秋天的水面上弥漫着横斜的烟雾，夕阳的余晖里，稀疏的雨点还在飘落。

高大的树木上，山鸟飞落而下；平坦的原野上，草虫四处飞舞。

我现在只能静静地等待明月升起，到那时，这同一轮明月照着千里之外的你和我，我们虽远隔千里，却能共享这月色之美。