题冲沼上人院

唐代 • 许浑

劚石种松子，数根侵杳冥。
天寒犹讲律，雨暗尚寻经。
小殿灯千盏，深炉水一瓶。
碧云多别思，休到望溪亭。

译文：

和尚你凿开石头种下松子，如今已有好几棵松树的枝干伸展到深远的幽境中去了。
即便天气寒冷，你还在讲解佛教的戒律；哪怕外面雨幕昏暗，你依旧在钻研经文。
小小的佛殿里点亮着上千盏明灯，深深的炉子里只放着一瓶净水。
天空中那悠悠的碧云饱含着离情别绪，你可千万别到望溪亭去啊，免得更添愁思。