陪越中使院诸公镜波馆饯明台裴郑二使君

唐代 • 许浑

倾幕来华馆，淹留二使君。
舞移清夜月，歌断碧空云。
海郡楼台接，江船劒戟分。
明时自骞翥，无复叹离群。

译文：

为了给两位使者饯行，我们一众官员来到了这华丽的镜波馆相聚。裴、郑两位使君在这里停留了一段时间。

夜已深沉，明月高悬，歌女们翩翩起舞，她们的舞姿曼妙，仿佛让明月都跟着移动；歌者的歌声嘹亮悠扬，仿佛能将空中的白云都阻拦。

海边州郡的楼台连绵相接，江面上行驶着众多船只，船上的剑戟清晰可见，将江水仿佛都分隔开来。

在这政治清明的时代，你们二位自然能够像鸟儿高飞一样仕途顺遂、大展宏图，就不要再为离别而伤感了。