将赴京师蒜山津送客还荆渚

唐代 • 许浑

尊前万里愁，楚塞与皇州。
云识潇湘雨，风知鄠杜秋。
潮平犹倚棹，月上更登楼。
他日沧浪水，渔歌对白头。

译文：

在这饯行的酒杯前，我心中涌起万里离别的哀愁，一边是荆楚要塞，一边是京都皇州。

天上的云朵似乎也能识别出潇湘之地的烟雨，秋风仿佛知晓鄠杜一带的清秋。

江潮已平，我却依旧倚靠着船桨，舍不得离去；明月升起，我又登上高楼，极目远眺。

日后我或许会在沧浪水边，伴着渔歌，度过这白发苍苍的余生。