题灞西骆隐士

唐代 • 许浑

磻溪连灞水，商岭接秦山。
青汉不回驾，白云长掩关。
雀喧知鹤静，凫戏识鸥闲。
却笑南昌尉，悠悠城市间。

译文：

磻溪与灞水相互连通，商岭和秦山彼此相接。

骆隐士如同那在青云之上的人，不肯回到俗世的车马尘嚣之中，常常紧闭柴门，让白云缭绕遮蔽。

从雀鸟的喧闹里，更能体会到仙鹤的静谧；从野鸭的嬉戏中，更能看出白鸥的悠闲。

我不禁嘲笑那像南昌尉梅福一样的人，还在繁华喧嚣的城市里碌碌无为地虚度时光。