九日登樟亭驿楼

唐代 • 许浑

鲈鲙与蒪羹，西风片席轻。
潮回孤岛晚，云歛众山晴。
丹羽下高阁，黄花垂古城。
因秋倍多感，乡树接咸京。

译文：

秋风中，我坐在轻快的船席之上，准备享用美味的鲈鱼片和莼菜汤。

潮水退去，天色渐晚，那孤零零的小岛显得格外寂静；云雾收敛，阳光洒下，群山一片晴朗。

红色羽毛的鸟儿从高高的楼阁上飞落下来，黄色的菊花在古老的城墙边低垂摇曳。

因为这秋景，我心中涌起了更多的感慨，故乡的树木仿佛一直连接到了京城长安。