送荔浦蔣明府赴任

唐代 • 杜牧

路長春欲盡，歌怨酒多酣。
白社蓮塘北，青袍桂水南。
驛行盤鳥道，船宿避龍潭。
真得詩人趣，煙霞處處諳。

譯文：

春日將盡，道路漫長，在這離別的時刻，歌聲中滿是哀怨，人們飲酒飲得酣暢沉醉。

你即將離開白社蓮塘的北面，身着青色官袍前往桂水之南任職。

一路上，你若是走陸路，那驛道曲折盤旋，就像鳥兒飛行的路線一樣崎嶇難行；要是走水路，夜晚停船還得避開那暗藏危險的龍潭。

你啊，真是深得詩人的意趣，想必那一路上的煙霞美景，你處處都能細細領略、熟悉於心。