送荔浦蒋明府赴任

唐代 • 杜牧

路长春欲尽，歌怨酒多酣。
白社莲塘北，青袍桂水南。
驿行盘鸟道，船宿避龙潭。
真得诗人趣，烟霞处处谙。

译文：

春日将尽，道路漫长，在这离别的时刻，歌声中满是哀怨，人们饮酒饮得酣畅沉醉。

你即将离开白社莲塘的北面，身着青色官袍前往桂水之南任职。

一路上，你若是走陆路，那驿道曲折盘旋，就像鸟儿飞行的路线一样崎岖难行；要是走水路，夜晚停船还得避开那暗藏危险的龙潭。

你啊，真是深得诗人的意趣，想必那一路上的烟霞美景，你处处都能细细领略、熟悉于心。