醉倒

唐代 • 杜牧

日晴空樂下仙雲，俱在涼亭送使君。
莫辭一盞即相請，還是三年更不聞。

譯文：

在這晴朗的日子裏，美妙的音樂伴隨着宛如仙景般的雲朵悠悠飄蕩。大家都聚集在那涼亭之中，爲即將遠行的使君送別。

請不要推辭這一杯酒啊，我真心誠意地敬您。要知道，這一別之後，也許三年時間都再難聽聞彼此的消息了。