醉倒

唐代 • 杜牧

日晴空乐下仙云，俱在凉亭送使君。
莫辞一盏即相请，还是三年更不闻。

译文：

在这晴朗的日子里，美妙的音乐伴随着宛如仙景般的云朵悠悠飘荡。大家都聚集在那凉亭之中，为即将远行的使君送别。

请不要推辞这一杯酒啊，我真心诚意地敬您。要知道，这一别之后，也许三年时间都再难听闻彼此的消息了。