秋日偶题

唐代 • 杜牧

荷花兼柳叶，彼此不胜秋。
玉露滴初泣，金风吹更愁。
绿眉甘弃坠，红脸恨飘流。
叹息是游子，少年还白头。

译文：

秋天到了，那荷花和柳叶，都经不起秋意的侵袭。荷花上的露珠，就像是刚刚哭泣落下的泪水，金风一吹，更增添了它们的哀愁。

那荷叶宛如美人的绿眉，心甘情愿地在秋风中凋零坠落；荷花好似美人的红脸，满心遗憾地随水流飘荡。

看着这一切，不禁让人叹息。我这个漂泊在外的游子啊，年少时光匆匆过去，如今头发都已变白。