子規

唐代 • 杜牧

蜀地曾聞子規鳥，宣城又見杜鵑花。
一呌一回腸一斷，三春三月憶三巴。

譯文：

我曾在蜀地聽聞過子規鳥那哀傷的啼叫，如今在宣城又見到了盛開的杜鵑花。

子規鳥每叫一聲，我的肝腸就彷彿被狠狠扯斷一次。正值陽春三月，這美好的時節卻讓我愈發思念起遠在三巴的故鄉。