子规

唐代 • 杜牧

蜀地曾闻子规鸟，宣城又见杜鹃花。
一呌一回肠一断，三春三月忆三巴。

译文：

我曾在蜀地听闻过子规鸟那哀伤的啼叫，如今在宣城又见到了盛开的杜鹃花。

子规鸟每叫一声，我的肝肠就仿佛被狠狠扯断一次。正值阳春三月，这美好的时节却让我愈发思念起远在三巴的故乡。