汴人舟行荅張祜

唐代 • 杜牧

千萬長河共使船，聽君詩句倍愴然。
春風野岸名花發，一道帆檣畫柳煙。

譯文：

汴梁的人們一同在這滔滔長河之上駕船前行，我聽着你所寫的詩句，心中更是充滿了悲愴之感。

在溫暖的春風吹拂下，野外的岸邊那些名貴的花朵競相開放，十分嬌豔。而那江面上，一排整齊的帆船桅杆，與岸邊如煙如霧的柳樹相互映襯，構成了一幅如詩如畫的美景。