汴人舟行荅张祜

唐代 • 杜牧

千万长河共使船，听君诗句倍怆然。
春风野岸名花发，一道帆樯画柳烟。

译文：

汴梁的人们一同在这滔滔长河之上驾船前行，我听着你所写的诗句，心中更是充满了悲怆之感。

在温暖的春风吹拂下，野外的岸边那些名贵的花朵竞相开放，十分娇艳。而那江面上，一排整齐的帆船桅杆，与岸边如烟如雾的柳树相互映衬，构成了一幅如诗如画的美景。