书怀寄卢州

唐代 • 杜牧

谢山南畔州，风物最宜秋。
太守悬金印，佳人敞画楼。
凝缸暗醉夕，残月上汀州。
可惜当年鬓，朱门不得游。

译文：

在那谢山的南边有一座州城，这里的风光景物最适宜在秋天欣赏。
州城的太守身挂着象征权力的金印，美丽的女子在装饰精美的楼阁中。
室内灯光昏暗，我在醉意中度过夜晚，一弯残月慢慢升上了水边的小洲。
可惜啊，我正值当年的大好年华，却没办法进入那豪门朱门去尽情游乐。