龙丘途中二首 一

唐代 • 杜牧

汉苑残花别，吴江盛夏来。
唯看万树合，不见一枝开。

译文：

我告别了长安宫苑里那凋零残败的花朵，在盛夏时节来到了吴江。一路上，我放眼望去，只见那密密麻麻的树木郁郁葱葱，枝叶相互交织在一起，形成了一片绿色的海洋。然而，在这满眼的绿色之中，却连一朵盛开的花儿都看不到。