留誨曹師等詩

唐代 • 杜牧

萬物有醜好，各一姿狀分。
唯人即不爾，學與不學論。
學非探其花，要自撥其根。
孝友與誠實，而不忘爾言。
根本既深實，柯葉自滋繁。
念爾無忽此，期以慶吾門。

譯文：

世間萬物都有美醜之分，各自以不同的姿態呈現出來。
但人卻不是這樣，人的差別要根據學與不學來評判。
學習不是僅僅停留在表面，像賞花一樣只看個熱鬧，而是要深入探尋事物的根源。
要始終牢記孝順友愛和誠實守信的道理。
如果做人的根本既深厚又堅實，那麼就會像樹木一樣，枝葉自然會繁茂生長。
希望你們不要忽視這些道理，期待你們能光宗耀祖，爲家門增添光彩。