留诲曹师等诗

唐代 • 杜牧

万物有丑好，各一姿状分。
唯人即不尔，学与不学论。
学非探其花，要自拨其根。
孝友与诚实，而不忘尔言。
根本既深实，柯叶自滋繁。
念尔无忽此，期以庆吾门。

译文：

世间万物都有美丑之分，各自以不同的姿态呈现出来。
但人却不是这样，人的差别要根据学与不学来评判。
学习不是仅仅停留在表面，像赏花一样只看个热闹，而是要深入探寻事物的根源。
要始终牢记孝顺友爱和诚实守信的道理。
如果做人的根本既深厚又坚实，那么就会像树木一样，枝叶自然会繁茂生长。
希望你们不要忽视这些道理，期待你们能光宗耀祖，为家门增添光彩。