入茶山下題水口草市絕句

唐代 • 杜牧

倚溪侵嶺多高樹，誇酒書旗有小樓。
驚起鴛鴦豈無恨，一雙飛去卻回頭。

譯文：

在那茶山之下，溪水之畔，有一處水口草市。溪邊和山嶺上生長着許多高大的樹木，它們的枝幹伸展，彷彿在向人們展示着歲月的滄桑。

街邊有一座小小的樓閣，樓閣外掛着寫有誇讚美酒的酒旗，在微風中輕輕飄動，似乎在吸引着過往的行人進去品嚐那香醇的美酒。

忽然，不知從哪裏傳來一陣聲響，驚起了原本在溪邊棲息的一對鴛鴦。這對鴛鴦被嚇得撲騰着翅膀，雙雙飛向了遠方。可它們飛出去一段距離後，卻又都回過頭來，眼神里似乎滿是對這片棲息之地的眷戀和被驚擾後的怨恨。