李侍郎於陽羨裏富有泉石牧亦於陽羨粗有薄產敘舊述懷因獻長句四韻

唐代 • 杜牧

冥鴻不下非無意，塞馬歸來是偶然。
紫綬公卿今放曠，白頭郎吏尚留連。
終南山下拋泉洞，陽羨溪中買釣船。
欲與明公操履杖，願聞休去是何年。

譯文：

像高飛的鴻雁一樣避世隱居並非沒有緣由，我如今歸來就如同那塞翁失馬一般充滿了偶然。

那些佩戴紫綬的公卿們如今過着放任曠達的生活，而我這白髮蒼蒼的郎吏卻依舊在官場中徘徊流連。

我曾在終南山下捨棄了那清幽的泉洞，如今打算在陽羨的溪流中購置一艘釣魚船。

我想要和您一起手持柺杖悠閒漫步，真希望能知道您打算何時徹底歸隱啊。