过华清宫绝句三首 一

唐代 • 杜牧

长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。

译文：

从长安回头遥望骊山，就好像一堆堆锦绣簇拥在一起，那骊山上华清宫的千万扇宫门正依次打开。

远处，一个骑士骑着快马扬尘而来，扬起一路红尘，杨贵妃看到这一幕嫣然一笑。可除了杨贵妃，没有人知道，这飞奔而来的，只是为了给她送新鲜的荔枝。