李給事中敏二首 二

唐代 • 杜牧

晚髪悶還梳，憶君秋醉餘。
可憐劉校尉，曾訟石中書。
消長雖殊事，仁賢每自如。

譯文：

我晚上煩悶地梳理着頭髮，回憶起與你在秋日暢飲之後的時光。
真令人感嘆那像劉校尉（劉向上書爲蕭望之訟冤）一樣正直的人，曾爲石中書（石顯，西漢佞臣）之事仗義執言。
世間事物的興衰消長雖然是不同的事情，但仁德賢能的人卻總是能泰然自若、堅守自我。