李给事中敏二首 二

唐代 • 杜牧

晚髪闷还梳，忆君秋醉余。
可怜刘校尉，曾讼石中书。
消长虽殊事，仁贤每自如。

译文：

我晚上烦闷地梳理着头发，回忆起与你在秋日畅饮之后的时光。
真令人感叹那像刘校尉（刘向上书为萧望之讼冤）一样正直的人，曾为石中书（石显，西汉佞臣）之事仗义执言。
世间事物的兴衰消长虽然是不同的事情，但仁德贤能的人却总是能泰然自若、坚守自我。