史將軍二首 一

唐代 • 杜牧

長鉟周都尉，閒如秋嶺雲。
取蝥弧登壘，以駢隣翼軍。
百戰百勝價，河南河北聞。
今遇太平日，老去誰憐君。

譯文：

史將軍就如同那西漢能持長鉟作戰的周都尉一般，平日裏閒逸自在，好似秋日山嶺上悠悠飄蕩的雲朵。

他作戰時勇猛非凡，曾像古代勇士那樣奪取敵人的蝥弧大旗登上敵軍堡壘；又能像駢隣那樣緊密配合，如同鳥兒的翅膀一樣護衛着自己的軍隊。

他經歷了無數次戰鬥，每戰必勝，這樣輝煌的戰績在黃河南北廣爲流傳，人人皆知。

然而如今世道太平，不再需要大規模的征戰殺伐，他也漸漸老去，在這和平的日子裏，又有誰會憐惜他這曾經立下赫赫戰功的英雄呢？