游故王驸马池亭

唐代 • 李远

花树杳玲珑，渔舟处处通。
醉销罗绮艳，香暖芰荷风。
野鸟翻萍绿，斜桥印水红。
子猷箫管绝，谁爱碧鲜浓。

译文：

在这处曾经的王驸马池亭中游览，只见那满池亭的花树幽深而又精致小巧，形态玲珑可爱。渔舟在池中的水道里穿梭往来，无论从哪里都能畅行无阻。

我沉醉在这美景之中，那些身着艳丽罗绮的歌女仿佛也渐渐消散在这醉意里。水面上吹来带着阵阵香气的风，那是菱角和荷花散发出来的温暖芬芳。

池中的野鸟在水面上飞舞，它们的身影掠过翠绿的浮萍，将那浮萍搅得泛起层层绿意。斜斜的小桥倒映在水中，桥身的红色与绿水相互映衬，就像在水面上印下了一抹艳丽的色彩。

就如同当年王子猷喜爱翠竹却已箫管声绝一样，如今又有谁会欣赏这池亭中碧绿鲜美的景色呢？