洛源驛戲題

唐代 • 雍陶

柳陰春嶺鳥新啼，暖色濃煙深處迷。
如恨往來人不見，水聲呦咽出花溪。

譯文：

在春天的山嶺上，柳樹成蔭，鳥兒歡快地啼叫着，那清脆的聲音彷彿是在訴說着春日的生機。溫暖的色調與濃厚的煙霧交織在一起，讓人彷彿置身於一片夢幻般的世界，漸漸迷失了方向。

這美好的景色啊，就好像在埋怨那些來來往往的人，都沒能真正欣賞到它的美。山間的溪水潺潺，帶着呦呦咽咽的聲響，從滿是鮮花的溪邊流淌而出，彷彿也在爲人們的錯過而嘆息。