夷陵城

唐代 • 雍陶

世家曾覽楚英雄，國破城荒萬事空。
唯有郵亭階下柳，春來猶似細腰宮。

譯文：

我曾經遍覽史書裏楚國那些英雄豪傑的事蹟，如今楚國早已滅亡，夷陵城也一片荒蕪，過去的一切都已化作了虛空。

只有這郵亭臺階下的柳樹，每到春天來臨時，那細長柔美的柳枝，就好像當年細腰宮裏輕盈婀娜的宮女一樣。