人問應舉

唐代 • 雍陶

莫驚西上獨遲迴，只爲衡門未有媒。
惆悵賦成身不去，一名閒事逐秋回。

譯文：

有人問我爲何獨自遲疑着不着急西去長安參加科舉考試，其實只是因爲我出身寒門，沒有人爲我舉薦。

我滿心惆悵地寫成了科舉應試的文章，最後卻沒能前去赴考，就這樣，科舉這件事便隨着秋天的到來無疾而終了。