人问应举

唐代 • 雍陶

莫惊西上独迟回，只为衡门未有媒。
惆怅赋成身不去，一名闲事逐秋回。

译文：

有人问我为何独自迟疑着不着急西去长安参加科举考试，其实只是因为我出身寒门，没有人为我举荐。

我满心惆怅地写成了科举应试的文章，最后却没能前去赴考，就这样，科举这件事便随着秋天的到来无疾而终了。